to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
door; gate; opening; title page
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
neck; head; dismissal (from a job); firing
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to sit down; to take a seat
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
20 years old; (arch.) twenty
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
experimental; provisional
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to stare in wonder; to be amazed
looking depressed; long face
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
accepting an order; receiving an order; orders received; closed won
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
numeral; digit; figure; number; a few characters
to become speechless; to be at a loss for words