to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
local residents; neighbours; neighbors
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
release; liberation; acquittal
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
undertaking; underwriting; acceptance
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to be erected; to be built
snugly; neatly; compactly; cosily
bungalow; one-story house
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
guidance; leadership; leading the way
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
calvaria; area at top of head; parietal
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
this occasion; at this time; now
posture; pose; position; attitude; approach; stance
trembling or quavering voice
scream; shriek; shout; exclamation
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
rubbish; trash; garbage; refuse
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to sink (into); to cave in; to get stuck in
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear