one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to cross (e.g. road); to traverse
to start to move; to get going; to come alive
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to lock (a door, etc.); to lock up
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
becoming a devout believer; (religious) conversion
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
arm; ability; skill; (physical) strength
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to detain; to check; to restrain; to stop
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
another time; some other time
serious; earnest; sober; honest; sincere
flute; fife; pipe; whistle
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out