bride; (one's) daughter-in-law; wife
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
wife; your wife; his wife; married lady; madam
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
deploring; lamentation; regret; complaint
in the end; on top of that
regarding; in; to; towards; with regards to
criticism; judgement; judgment; comment
et cetera; etc.; and the like; and so forth
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
in the meanwhile; during the time
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
able; capable; competent; talented; efficient
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
fast; quick; early; soon; premature; too soon
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
existence; being; presence
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
restriction; restraint; binding; constraint
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
person who makes unreasonable complaints to a company; incessant complainer; chronic complainer
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
long time; several hours; long spell
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly