disorder; chaos; confusion; mayhem
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one-year-old; one year old
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; sumo tournament
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sound; noise; (musical) note; fame
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
emotion; feeling; feelings; sentiment
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
specialization; specialisation
figure; form; appearance; dress; state; condition
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
place; spot; address; district; area; one's house; point
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point