strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
hole; hole; cup; (electron) hole
life; living; livelihood; (one's) living
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
door; gate; opening; title page
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to face; to go towards; to head towards
abduction; kidnapping; kidnaping
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
one's house; one's home; one's family
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to end without incident; to not turn into something serious
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
orphan; person without friends
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
kidnapper; kidnaper; abductor
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
difference; variation; difference
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
several people; a few people
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
useless resistance; vain struggle
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble