hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair
by means of; due to; because of; according to
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
honorific/polite/humble prefix
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
incident; affair; happening; event
to recall; to remember; to recollect
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
after all; because; but; even; too; as well
indicate reason; infers some protest
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
older brother; elder brother
that day; the very same day
late summer heat; lingering summer heat
sunlight; rays of the Sun
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
morning; breakfast; (arch.) next morning
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
now; soon; already; yet; further; more
(one) matter; (one) item; (one) case
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness