trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to discuss; to talk together
furnishings; implements; equipment
city; Tokyo Metropolitan Assembly
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
one-by-one; separately; in detail
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
notebook; memo pad; certificate; identification card
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
if you are so inclined; if it suits you; if you like
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
pleasant; agreeable; comfortable
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
in that manner; like that
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to draw (conclusion); to deduce; to derive
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight