princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
being startled; getting a shock
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to stare at each other; to lock eyes with
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
official announcement; proclamation
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
company employee; office worker; white-collar worker
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
looking on from afar; being a spectator
true character; real nature
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to till; to plow; to plough; to cultivate
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
gradually; day by day; every day; each day
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
what would (you) do?; what to do about it
to be worried; to be troubled
bothersome; tiresome; bother to do
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
troublesome; annoying; complicated
marriage ceremony; wedding
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to discuss; to talk together
furnishings; implements; equipment
city; Tokyo Metropolitan Assembly
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause