to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
useless resistance; vain struggle
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
organ (musical instrument)
junior high school student; middle school pupil
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
looking or acting as if one owned the place
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
in one's hands; in one's control
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
curse; spell; malediction
to exorcise; to cleanse; to purify
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
tedious; boring; being fed up with
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
disorder; chaos; confusion; mayhem
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being