to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
that; the matter in question
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
near oneself; close to one; familiar
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
drinking party; banquet; feast
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
everyone; anyone; no one; nobody
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to miss a chance; to miss an opportunity
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
faithful; devoted; loyal; honest; true
countries; (various) nations
disastrous scene; terrible spectacle
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
in succession; one by one
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
at least; at most; (even) just