to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to overdo; to go too far; to go to excess
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to collapse into; to flop onto
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
play; sport; romp; frolic; joke; prank
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
now that; since; so long as; because
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
servile submission; subservience
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
immediate reply; quick answer; ready agreement
to blow off; to be blown off
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase; phrase that brings someone around, esp. in personal relationships
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)