care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
and yet; even so; nonetheless; for all that
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
when one was a very young child; very early in one's life
but; however; even though; even if
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
anything and everything; just about everything
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
something; nothing (with neg. verb)
on countless occasions; many a time
to chide; to rebuke; to reprove
head; brains; intellect; understanding
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
conflict; complication; troubles; discord
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
matter; thing; affair; circumstance
to inherit; to succeed; to take over
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
hedge; fence; border; limit
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
unfortunately; regrettably; sad to say
sublime; noble; high-minded
one cause; one reason; one factor
to look away; to avert one's eyes
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to get one's head around; to think about
shameless; infamous; disgraceful
feigning innocence, ignorance or naivety; someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive
shyness; bashfulness; shame
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated