ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
crack; crevice; fissure; chap; rift
lack of self-reliance; depending on others
to commit a crime; to commit a sin
general idea; concept; notion
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
existence; possession; having; limited company
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
treachery; betrayal; perfidy
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
roundhouse kick; turning kick
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to need; to demand; to take; to require
to become settled; to be fixed
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
ridiculously; unusually; exceptionally
drop (e.g. of water); drip
to remove; to move out of the way
complexion; colour; color; blood red
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
deep red; crimson; rouge; lipstick
honesty; integrity; purity and unselfishness
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to close (of flowers); to shut; to get narrower
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to picture; to come into one's mind; to remember