forcibly; by force; against one's will
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to live through; to survive
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to take flight; to disappear
(a) little; somewhat; somehow
difficult to hear; hard to hear; unpleasant to hear; painful to hear; difficult to ask
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
tendency; trend; inclination
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be; to come; to go; to be (doing)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
by the way; in this connection; incidentally; in passing
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
existence; being; life; survival
to breathe while sleeping
about; on; regarding; per; for every
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
door; gate; opening; title page
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
(verbal) message; word (from someone)
honorific/polite/humble prefix
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
attendant; valet; servant; follower
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to