uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
thought; consideration; thinking
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
already; previously; before; undeniably; unmistakably
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
in the meanwhile; during the time
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
in the same way as; just like
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
you could say; you might say; verging on the
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to span (e.g. a stream with a bridge)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
perhaps; possibly; maybe; by some chance
envious; jealous; enviable (position, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
two persons; two people; pair; couple
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
is not; am not; are not; isn't it?
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
so; therefore; and; (and) then
discovery; detection; finding
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort