waist bag; belt bag; fanny pack; bum bag
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to feel hungry; to get hungry
rough; crude; sloppy; miscellaneous
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
trace; tracks; site; remains; scar
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
neighborhood; vicinity; environs; approaching
(right at the) side; just beside
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
regret; repentance; remorse
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
pre-made (esp. food); prepared in advance
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
heap; pile; stack; full measure
selection; classification; sorting; screening; triage
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
state of affairs (around you); situation; circumstances
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
while being out of the office or away from home
to entertain; to make welcome
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
one's own handwriting; autograph
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with