idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
no more than; just; only; mere; goes no further than
(with a) thump; (hanging) straight down
answer; reply; response; answer; solution; result
having to be; must be; should be; ought to be
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
concerning the content; with respect to the content; content-wise
although I say; although one might say; although called
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
character; personality; (fictional) character; letter; character
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
affinity; compatibility; chemistry (between people)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to inflict; to impose (a fine, etc.)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to disagree; to dispute; to fight (over)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
related to; in relation to; as far as ... is concerned
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
time; season; period; phase; stage