occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
settlement; solution; resolution
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
place; spot; address; district; area; one's house; point
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
figure; form; appearance; dress; state; condition
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
scene; spectacle; sight; view
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
beginning; outset; first; onset
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
danger; peril; hazard; risk
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
contents; content; substance; matter; detail; import
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
gesture; movement; action; acting; performance
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
though; notwithstanding; although
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
authenticity; credibility