only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
fellow; guy; thing; object; he; she
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
unwelcome; nerdish; unpopular
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to be born again; to make a fresh start in life
body; torso; trunk; build; physique; health
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to face; to go towards; to head towards
both hands; both arms; ten
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
particularly; especially; in particular; expressly
(religious) piety; faith; devotion
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
small quantity; little; little while; short distance
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to crouch; to squat; to cower
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
fairy tale; fairy story; nursery tale
-like; sort of; similar to; resembling