order; command; decree; (software) instruction; statement
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
fruit; nut; berry; fruits; profit
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
very young; little; childish; immature
thanks to ...; owing to ...; because of ...
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
to imitate; to follow; to emulate
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to face on; to look out on to
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to be born again; to make a fresh start in life
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
the place for; the time for; the level of
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to substitute for; to stand in for; to fill in for
20 years old; (arch.) twenty
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
pleasant feeling; good vibes
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
participation; joining; entry; adherence
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid