too; also; still; as before; even so; either way
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to take someone along; to be accompanied (by)
remembrance; recollection; recognition
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
foolish face; stupid look on one's face
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
looking like a ...; acting as if a ...
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
thought; consideration; thinking
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
to come and see (someone, something); to visit
it's been a long time; long time no see
to do for (the sake of someone else)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
polish; improvement; burnishing
generous; soft-hearted; having a good personality
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
strong; resolute; firm; strict
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
have to do; must; should; ought to
How do you do?; I am glad to meet you
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
it is I who should say so
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
hello; good day; good afternoon
(another's) daughter; young lady
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
cannot be undone; can't be recovered from
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
gender; distinction of sex; sex
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
to chuckle to oneself; to gloat (over)