to chase; to run after; to pursue
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to put one's strength into
still more; even more; much more; increased; greater
to fall on one's backside
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
Marx; Marks; Marcks; Marcus; Markus
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
calling by name; designation; nomination
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
what did you just say (to me)?; what's that?
what do you want?; can I help you?
after a long time; for the first time in a while
such; this sort of; like this
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
nature; spontaneity; natural airhead
love; love-making; passion; emotion; affections
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
married woman; another's wife