to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
authenticity; credibility
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
man who is popular with women
tradition; legend; folklore
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
coercion; extortion; compulsion; force
prickling; stinging; tingling
put; place; leave; do (in preparation)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
very interesting; of great interest
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to go to see (something, someone); to visit
to cross (e.g. road); to traverse
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
opposite side; other side; other party
two blessings at once; flanked by two beautiful women
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to be full of pride; to be boastful
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
skillful; skilled; proficient; flattery
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to choke; to have trouble breathing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
destination; whereabouts; future; prospects
to gasp for air; to pant; to be out of breath
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
sticky; persistent; insistent; nagging
to torment; to harass; to tease
just before one's eyes; in one's presence; personally