feeling keenly; fully realizing
(a) little; somewhat; somehow
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
speech; words; one's lines; remarks
scriptwriter; playwright; scenario writer
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
significance (esp. in statistics)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
one's cherished opinion; pet theory
favorable reception; good reputation; popularity
radio programme; radio program
company; corporation; workplace
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
counter for articles; counter for military units; individual
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
after all; because; but; even; too; as well
to recall; to remember; to recollect
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
Emperor Shirakawa; Shirakawa Tenno (1053-1129 CE, reigning: 1072-1086 CE)
high monk (esp. one of correct conduct who acts as a role model for his pupils); high priest; initiate (esp. as a formal rank in Tendai and Shingon); monk who conducts religious services
prayer; grace (at meals); exorcism
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
number of days; period of days; daily interest rate
Jōhō era (1074.8.23-1077.11.17); Shōho era; Shōhō era