to compare; to make a comparison; to compete; to vie
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
adds force or indicates command
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come; come now
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
while; during; while; although; all; both
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to happen to have on hand or in stock
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
coincident with; while; simultaneously
to cite as an example; to refer to; to quote
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; soon; already; yet; further; more
well then ...; in that situation; in which case
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to watch attentively
light; faint; pale; fleeting
to rock; to shake; to swing
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to serve; to work for; to attend
no more than; just; only; mere; goes no further than
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
while; during (the time when)
love story; romance; love affair