colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
glittering; sparkling; glistening; twinkling
conversion; reform; correcting someone's conduct
to be helpful; to be useful
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
everyone; everybody; all; everything; all
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to live; to get along; to spend (time)
last; final; end; conclusion; rust
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
by means of; due to; because of; according to
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
transactions; dealings; business
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
prince; subordinate Kumano shrine
in the same way as; just like
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
tone (of voice); manner of talking
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
root; origin; source; Ōmoto (religion)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
circulation; dissemination
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional