to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
self-satisfied look; triumphant expression
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
very likely; very probable
to lament; to grieve; to regret; to deplore
truth; reality; truly; really; absolute truth
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
presence; appearance; attendance; visit; going out
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
urgency; exigency; emergency
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
one's self-possession; one's presence of mind
to regain one's breath; to catch one's breath
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to relax; to make oneself comfortable
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to get tired of waiting; to grow impatient
to talk; to chat; to chatter
formal marriage interview
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
question; inquiry; enquiry
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
as usual; as is one's habit
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)