cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
street at night; making a night journey
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to push aside; to brush aside
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
(not) in the slightest; (not) at all
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
amorous feelings; feeling of being in love
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to make light of; to ignore; to slight
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
non-official history; privately composed history
to fall ill; to be taken ill
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase; phrase that brings someone around, esp. in personal relationships
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
all-you-can-eat; eating as much as one likes
way to go!; attaboy!; hear, hear!
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
with a view to marriage; with marriage in mind
another day; some other day