jpdb beta

to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry

1

how many years; how long; what year

1

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

2

reluctantly; unwillingly

1

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

2

is something that; is that which

2

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

2

birthday present

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

(home) tutor; private tutor; private teacher

1

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

2

comprehension; understanding

1

guaranteed; authentic; certified

1

child prodigy; infant genius; wonder child

1

embroidery

1

to fish; to have a line in the water

1

innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking

1

memory; ability to learn

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

vegetables or fish boiled in soy sauce

1

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

very young; little; childish; immature

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

in addition

1

one year; some time ago

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

4

abduction; kidnapping; kidnaping

2

to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

8

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

2

bookshelves; bookshelf; bookcase

3

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

to bury; to embed; to implant

1

unnatural; artificial; affected; strained

1

bear (any mammal of family Ursidae)

2

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

1

packing into a box; boxing (up); thing packed in a box

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

to bend; to turn up; to turn down; to double

1

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

dust

1

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

3

back (side); back end; rear

1

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

2