jpdb beta

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

3

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

adopted child (usu. male); son-in-law

8

Miyamatsu

5

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

9

age; era; period; date

1

Mouri Hidemoto

1

's house; 's home

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

each other; one another

5

person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily

1

lord; master

4

Hiroie

6

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

4

no!; no no!; no, not at all

3

not at all; don't worry about it; forget about it

3

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

2

kernel; core; nucleus; center; centre

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

3

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

young lord or prince

1

fourth son

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

8

fifth son

1

heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family

6

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

14

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

7

licking; dead drunk; blind drunk

1

to get drunk

5

to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid

1

at last; finally; barely; narrowly; just

4

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

11

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

2

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

9

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

forced; compulsory

1

even; but; however

1

prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees

1

aura

1

cannot be compared with; no match for

1

to like; to prefer

1

Ieyasu

59

so-so; passable; now, now; my, my

2

wonderful; splendid; magnificent

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

5

falconry

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

4

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1