to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
lack of expression; blank look (on one's face)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
taking a seat; sitting down (in one's seat)
battle formation; lineup (e.g. for a game)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
sentence-ending particle expressing doubt
unfortunately; sorry, but ...
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
this way; this direction; here; this (one); I; me
the future (usually distant); future tense; the world to come
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
please (give me); please (do for me)
damp; moist (negative nuance)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
thereupon; shortly thereafter
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to paste; to stick; to affix; to station; to post
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
teacher's desk; teacher's lectern
man; male; masculine gender
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher