to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(of a lie, etc.) obvious; transparent
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
since some time ago; for some time; for quite a while
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
speech; words; one's lines; remarks
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
villain; baddie; the villain's part
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
everyone; anyone; no one; nobody
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out