to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
breath; breathing; tone; mood
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
unworthy; unbecoming; improper
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
surrounding at a distance
person who has rendered distinguished service
every person; every mouth; every entrance
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to wait and see; to see how the land lies
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to summon; to get used to call
hello; good day; good afternoon
bubble; foam; froth; head on beer
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
in that way; like that; that way
that is to say; so that means
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
to betray; to turn traitor to; to double-cross
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
person of importance; a somebody; absolutely; certainly; to be sure
battle; fight; war; struggle; conflict
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
shyness; bashfulness; shame
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to reach; to get to; to arrive at
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous