myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
every person; every mouth; every entrance
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
injury; wound; mistake; accident; loss
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
in person; personally; (do) oneself
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
deep emotion; impression; inspiration
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to; for; in order to; for; as for; regarding
defeat; loss; reverse; setback
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
charge; rush; dash; assault; attack
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
red; crimson; scarlet; Red; communist
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
pupil (of the eye); one's eyes
young person; youth; young
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
now; the present time; just now; another; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible