finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
war; fighting; fierce competition
victory; triumph; win; conquest; success
by means of; due to; because of; according to
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
battlefield; battleground
at; in; at; when; by; with; so
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
everyone; everybody; all; everything; all
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)