in succession; one by one
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
chilly; unpleasantly cold
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
territory; domain; dominion; possession
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
taking up a new line of work; the beginning of things; starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); resuming work after the New Year's vacation
what!; oh; what the heck; what the; damn
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
comprehension; consent; understanding; OK; roger
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
setting on fire; setting afire
doom; fate; misfortune; disaster
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
stagnation; hindrance; delay
crowd of people; great number of people; in great numbers
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
style; way; shape; dress; attire; clothing
entrance; entering; admission; admittance
request; favour (to ask); wish; please
pit of the stomach; solar plexus
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort