Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
school rules; school regulations
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
schoolyard; playground; school grounds; campus
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
preparations for returning (home)
(right at the) side; just beside
to throw into; to toss into
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
though; even if; whether ... or ...
space (room, area, outer space)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
nine gates; winning hand composed of 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 of the same suit plus one additional tile of the same suit
hideout; secret base of operations; safe house
pipe shaft (in a building); riser shaft
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
gross; disgusting; sickening
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
apron; apron (airport); apron (stage)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...