to peel (roughly); to tear off; to rip off
just who do you think you are?
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
petty underling; small fry
villain; baddie; the villain's part
first year of high school; first-year high school student
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
to press down; to hold down; to pin down
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to buy; to purchase; to buy out
every evening; night after night
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
these days; nowadays; recently; lately
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
depending on the answer; hinging on the reply
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
if one is unlucky; if one is careless
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to take a peep at; to catch a glimpse of
ban on entering (a building, venue, etc.)
as a matter of fact; to tell the truth
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to become possible; to become able to (do)
nonparticipation; nonattendance
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
close friendship (i.e. strong enough to cut metal)
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
leading person; foremost figure
presence of other people; (in) public; (in) front of others