to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
one's family; family member
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
religion; religious affiliation; belief; religious activity
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
all; entire; whole; altogether
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
confections; sweets; candy; cake
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
looking away; looking aside
notice; attention; observation
wherein; therein; thereinto
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
letter of invitation; letter of recommendation; reference
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
immediately; right away; on the spot
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
(suffering) damage; injury; harm
national border; provincial border