to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
cheerful; lively; lighthearted
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
in that way; thus; so; so?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to become used to seeing; to be familiar with
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
over the top; thickly; heavily; richly
showy; loud; gay; flashy; gaudy
vulgar; indecent; coarse; crude
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
fluttering (esp. of thick or heavy material); piece of dangling cloth, paper, metal, etc.
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
state; condition; situation; appearance; circumstances
room; chamber; apartment; flat; stable
whole; entirety; whatever (is the matter)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
furnishings; implements; equipment
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention