to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
transport; transportation
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
ancestor; forefather; foremother
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
packed and sterilised food; retort pack
birth; creation; formation
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
carrying (on one's person); taking with one
based on; on the basis of
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
bacterium; bacteria; germ
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
difficult to ...; hard to ...
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
counter for choices, options, etc.
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
fungus; germ; bacterium; bacillus
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
tenth day of the month; ten days
to boil; to simmer; to stew; to seethe
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
postwar period; period after Second World War
food shortage; food scarcity; difficulty of obtaining food
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
clear; obvious; evident; bright; light
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to try; to attempt; to have a go (at something)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to get an upset stomach; to have diarrhea
stomach ache; abdominal pain