convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
to conspire (with); to prearrange
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
another meeting; meeting again; reunion
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
followers; subordinates; being under someone's command
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to carry; to bring (to a place)
overspec; over-engineered; overqualified (job candidate)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
conquest; subjugation; overcoming
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
deployment; spreading out; dispersal
maintenance of public order; maintaining security
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be silent; to say nothing
since when; from when; how long
how long; how far; how much
as a child; when one was a child
phantom; vision; illusion; extremely rare item
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to comfort one another; to offer each other consolation
script; screenplay; scenario
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
prince; subordinate Kumano shrine
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
white horse; unrefined sake