side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to be found; to be discovered
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
guard; sentinel; garrison
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to have a rumor circulating
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
something like ...; something called ...
to apologize; to apologise
proposal; offer; request; application
don't worry about it; forget about it
company; friendship; association; society; acquaintance
your Highness; his Highness; her Highness
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
somehow; for some reason; without knowing why
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
so-so; passable; now, now; my, my
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
bending and stretching; flexing and extending
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to feel; to sense; to experience
interruption; interference; butting in
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
will; probably; may; I think; surely; I hope
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
retainer; attendant; escort