to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
dignity; majesty; solemnity; gravity
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
prudence; discretion; thought
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
calculating; mercenary; selfish; self-interested
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
advantage; benefit; profit; interest
calculation; reckoning; count; forecast
restriction; restraint; limitation; limit
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
that's the way it is; such is life
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
ban on entering (a building, venue, etc.)
messenger; envoy; emissary
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
transactions; dealings; business
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
individual; private person; personal; private
as (for); for; in the capacity of
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of