perhaps; likely; probably; I dare say
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
to mix; to stir; to blend
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
favourable; favorable; doing well; OK; all right
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
which (of three or more); well; now; c'mon
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to shine; to glitter; to sparkle
what time; (lit.) which hour
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
observation; survey; watching
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
childish; child-like; immature; infantile
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
prohibition; inhibition; ban
rest; break; recess; intermission
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
letter; missive; note; mail
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
never mind!; don't worry about it
such ... as; or some such
house (e.g. of Tokugawa); family
consequence; outcome; result; blame
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
always; all the time; never; usual; regular
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every