birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
what; how many; many; a lot of; several; a few
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
please; somehow or other; one way or another
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
if it is the case that ...
body and soul; mind and body
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
he; she; that person; that; that one; that thing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
close associate; close aide; brains-truster
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to the last; persistency; thoroughness
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
as it is; as one likes; because; condition; state
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least