to lay bare; to expose; to reveal
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to stare at each other; to lock eyes with
drawing; picture; diagram; sight; scene
to do for (the sake of someone else)
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
having no wife; being single; being unmarried; unmarried man
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
quick-witted; bright; rapid thinking
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
escape; break-out; prolapse; proptosis
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
interval; break; pause; spare moment
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
cooperation; coordination; link
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
to prove successful; to take hold; to amount to something
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions