to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
tough guy; wild one; fearless fighter
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
warrior; soldier; courageous person; strong person
tenacity; persistence; obsession; implacability
almost; roughly; approximately
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
where; what place; how much (long, far); what extent
to all appearances; no matter how you look at it
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
battlefield; battleground
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
-ness; indicates assertion; come; come now
social life; social intercourse
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
separate; scattered; apart
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
smirkingly; broadly (grinning)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
intention; wish; purpose; mind (to do)
leader; authority; mainstay
to feel like; to feel inclined to do
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)