god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
you (when referring to one's equals or inferiors)
to keep a promise; to keep one's word
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
It's nothing!; Don't mention it!
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
patient's condition; pathology
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
important person; strategic person; key figure
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to try all possible means
to hear a rumor; to get wind of
to carry something into a place
what's the matter?; what's wrong?
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be a live-in employee; to live in; to live with
to break into song; to burst into song; to begin singing
as you were; return to your original position!; er, rather
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
serious; severe; grave; acute
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
stiff neck; stiff shoulders
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
another; one more; not quite; not very good; lacking
hostility; antagonism; opposition
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to come alive; to get going; to start to move
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together